iPhoneの方まだできないと思うんですけど PCあるならGoogleアカウントは持ってると思うのでandroidのエミュ落としてやるのも手かと
Noxかブルスタ辺りでいいと思いますけど自分のNoxなぜかアプリ起動失敗するのでブルスタにしました

正直そもそもPCでやるならsteam版の方をやる方が良いと思いますけどモバイル版の利点である爆速マッチングと自動ランクマッチが魅力的です

steam版の野良マッチはシャドバで言うフリマでどのランク帯とも当たります
ランクが上がってくると上位フィニッシュしてもランクポイントがおいしくない(1,2位でもランク変動なしとかある
外部サイトのqihlを使って適正ランク帯でカスタムゲームするのが主流です